(10 марта 2016) Жительница поселка Чернореченский Челябинской области вызвалась перевести на нагайбакский язык интерфейс страницы соцсети «ВКонтакте».
Недавно разработчики соцсети предложили всем желающим поучаствовать в переводе страниц сайта на языки народов России. Активисты с этим предложением обратились к Олье Барышниковой, учительнице с 40-летним стажем. Жительница поселка Чернореченский согласилась, и в ближайшее время приступит к переводу.
В 2014 году Ольга Барышникова стала автором нагайбакско-русского словаря с 6000 слов.
Нагайбаки — этноконфессиональная группа татар, которые большинство которых проживает в Нагайбакском и Чебаркульском муниципальных районах. Всего, по данным переписи населения, в России около 9,6 тысячи нагайбаков, сообщил портал «Челябинск Сегодня».